google
ref
1960s (originally US): of unknown origin.
wiktionary
ref
Uncertain. Probably of imitative origin.
etymonline
ref
barf (v.)
"to vomit or retch,"1960, American English slang, probably imitative. Related: Barfed; barfing. Barf bag "air sickness pouch" attested from 1966.
