google
ref
French, from Italian ballone, from balla ‘ball’.
wiktionary
ref
From French ballon. Doublet of balloon.
etymonline
ref
ballon (n.)
"smoothness in dancing, lightness of step," 1830, from French ballon, literally "balloon" (see balloon (n.)).