ref
From Sanskrit आश्रम(āśrama).
ashram (n.)
"religious hermitage," 1900, from Sanskrit asramah, from a-, adnomial prefix (from PIE adverbial particle ē), + sramah "effort, toll, fatigue."