wiktionary
ref
Borrowed from French artistique, from artiste + -ique. Surface analysis artist + -ic.
etymonline
ref
artistic (adj.)
1753, from French artistique, from artiste (see artist). Native artist-like was recorded from 1711; artistly from 1754; artistical from 1798. Related: Artistically.