Wont
Old English gewunod, past participle of wunian, ‘dwell, be accustomed’, of Germanic origin.
wiktionary
Origin uncertain; apparently a conflation of wone(“ custom, habit, practice”) and wont ( participle adjective, below). Compare German Low German Gewohnte(“custom, habit”) and Dutch gewoonte. Likely related to wone, wonder, wean, and win, ultimately from Proto-Indo-European *wenh₁-(“to wish for, strive for, pursue; to succeed, win”); more there.
(Can this(+) etymology be sourced?)
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
From Middle English wont, iwoned, from Old English ġewunod, past participle of ġewunian. The verb is derived from the adjective.
etymonline
wont (adj.)
"accustomed," Middle English contraction of Old English wunod, past participle of wunian "to dwell, inhabit, exist; be accustomed, be used to," from Proto-Germanic *wunen "to be content, to rejoice" (source also of Old Saxon wunon, Old Frisian wonia "to dwell, remain, be used to," Old High German wonen, German wohnen "to dwell;" related to win (v.) and wean), from PIE root *wen- (1) "to desire, strive for." The original meaning of the Germanic verbs was "be content, rejoice."
wont (n.)
"habitual usage, custom," c. 1400, from wont, adjective and verb.