Vs

google

ref

late Middle English: from a medieval Latin use of Latin versus ‘towards’.

wiktionary

ref

etymonline

ref

vs

abbreviation in law of Latin versus "turned toward or against," past participle of vertere "to turn" (from PIE root *wer- (2) "to turn, bend"). Also sometimes vs.; ver.