Leniency

google

ref

mid 17th century (in lenient (sense 2)): from Latin lenient- ‘soothing’, from the verb lenire, from lenis ‘mild, gentle’.

etymonline

ref

leniency (n.)

1780, from lenient + abstract noun suffix -cy.