ref
early 18th century: from lass + -ie.
Diminutive of lass.
lassie (n.)
"small girl, young girl," by 1725, Scottish diminutive of lass (n.) with -ie. Scott also has lassock (1816).