ref
From bed + pan (" chamber pot").
bedpan (n.)
also bed-pan, 1580s, "pan for warming beds," from bed (n.) + pan (n.). From 1670s as a utensil for bodily functions of persons confined in bed.