ref
French, literally ‘tip’.
From French pointe(“point, tip”).
pointe (n.)
in dance, "the tips of the toes," 1830, from French pointe (see point (n.)).