Hallelujah
来自Big Physics
Safin（讨论 | 贡献）2022年4月28日 (四) 13:38的版本 （建立内容为“Category:etymology == google == [https://www.google.com.hk/search?q=hallelujah+etymology&newwindow=1&hl=en ref] Old English, via ecclesiastical Latin allelui…”的新页面）
Old English, via ecclesiastical Latin alleluia from Greek allēlouia (in the Septuagint), or (from the 16th century) directly from Hebrew hallĕlūyāh ‘praise ye the Lord’.
wiktionary
From Hebrew הַלְלוּיָהּ (hal'luyáh, “Praise Yah”).
etymonline
hallelujah
also halleluiah, 1530s, from Late Latin hallelujah, alleluia, from Greek allelouia, from Hebrew hallalu-yah "praise ye Jehovah," from hallalu, plural imperative of hallel "to praise" also "song of praise," from hillel "he praised," of imitative origin, with primary sense being "to trill." Second element is yah, shortened form of Yahweh, name of God. Earlier English form alleluia (12c.) is from Old French alleluie.
