ref
early 20th century: abbreviation of legitimate.
Clipping of legitimate.
legit (adj.)
colloquial shortening of legitimate (adj.), 1897, originally in theater, in reference to legitimate drama, that which has literary merit (Shakespeare, etc., etc.).
