分类:中美作文和阅读理解对比

为什么做

考虑到中文的表达的模糊性，我建议做一个中美（或者中国和世界其他地方）的作文和阅读理解的对比。这个模糊性本身可能是强行节省文字（由于甲骨文带来的传统，文言文和白话文天生就分离）也可能是文化原因，例如中国人喜欢甚至推崇可以多种解释的表达（例如，道可道非常道）。

怎么做

挑选中国高考作文或者平时课堂作文，美国SAT、GRE作文或者平时课堂作文，做篇章结构和含义明确程度的对比。例如，是不是有一句话点出来整篇文章的主要意思，是不是有一句话点出来每一段的主要意思，是不是有具体的例子和其他论证来把这些意思展开论述，这些展开论述的含义是不是足够明确是不是有作者自己的想法。

挑选中国高考阅读理解题或者平时课堂练习，美国SAT、GRE阅读理解或者平时课堂练习，做问题和答案明确程度的对比。例如，是不是阅读理解题的答案都可以直接从文章中看出来，或者经过对文章的比较严格的逻辑加工来得到。