ref
pay + back, from the verb phrase.
payback (n.)
also pay-back, 1946, "net return on profits from an investment," from the verbal phrase, from pay (v.) + back (adj.). Meaning "revenge, retaliation" is by 1957.