ref
early 19th century: abbreviation.
Clipping of comfortable with suffix -y.
comfy (adj.)
1829, colloquial shortening of comfortable.