Confidant

来自Big Physics
Safin讨论 | 贡献2022年4月28日 (四) 01:54的版本 (建立内容为“Category:etymology == google == [https://www.google.com.hk/search?q=confidant+etymology&newwindow=1&hl=en ref] mid 17th century: alteration of confident (as…”的新页面)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

google

ref

mid 17th century: alteration of confident (as a noun in the same sense in the early 17th century), probably to represent the pronunciation of French confidente ‘having full trust’.


Ety img confidant.png

wiktionary

ref

From French confident.


etymonline

ref

confidant (n.)

1610s, confident, "(male) person trusted with private affairs," from French confident (16c.), from Italian confidente "a trusty friend," literally "confident, trusty," from Latin confidentem (nominative confidens), present participle of confidere "to trust, confide," from assimilated form of com, here perhaps an intensive prefix (see com-), + fidere "to trust" (from PIE root *bheidh- "to trust, confide, persuade"). The spelling with -a- and the pronunciation with the stress on the last syllable came to predominate 18c. and might reflect the French pronunciation.