Charisma

来自Big Physics
Safin讨论 | 贡献2022年4月27日 (三) 20:33的版本 (建立内容为“Category:etymology == google == [https://www.google.com.hk/search?q=charisma+etymology&newwindow=1&hl=en ref] mid 17th century (in charisma (sense 2)): via e…”的新页面)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

google

ref

mid 17th century (in charisma (sense 2)): via ecclesiastical Latin from Greek kharisma, from kharis ‘favour, grace’.


Ety img charisma.png

wiktionary

ref

From Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ(khárisma, “grace, favour, gift”), from χᾰρῐ́ζομαι(kharízomai, “I show favor”), from χᾰ́ρῐς(kháris, “grace”), from χαίρω(khaírō, “I am happy”).


etymonline

ref

charisma (n.)

1875, "special spiritual gift or power divinely conferred, talent from God" (as on the early Christians in "Acts," etc.), Latinized form of Greek kharisma "favor, divine gift," from kharizesthai "to show favor to," from kharis "grace, beauty, kindness" (Charis was the name of one of the three attendants of Aphrodite), which is related to khairein "to rejoice at," from PIE root *gher- (2) "to like, want."

In the form charism (plural charismata) it is attested in the "special spiritual gift from god" sense from 1640s. Middle English, meanwhile, had karisme "spiritual gift, divine grace" (c. 1500).


These gifts were of two classes, the gift of healing and gift of teaching, the latter again being of two kinds, the gift of prophecy and the gift of tongues. Such gifts have been claimed in later ages by certain teachers and sects in the church, as the Montanists and the Irvingites, and in recent times by some of those who practise the so-called faith-cure. [Century Dictionary, 1897]


Meaning "gift of leadership, power of authority" is from c. 1930, from German, used in this sense by Max Weber (1864-1920) in "Wirtschaft u. Gesellschaft" (1922). More mundane sense of "personal charm" recorded by 1959.