Ecstasy

来自Big Physics
Safin讨论 | 贡献2022年4月27日 (三) 12:54的版本 (建立内容为“Category:etymology == google == [https://www.google.com.hk/search?q=ecstasy+etymology&newwindow=1&hl=en ref] late Middle English (in ecstasy (sense 2)): from…”的新页面)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

google

ref

late Middle English (in ecstasy (sense 2)): from Old French extasie, via late Latin from Greek ekstasis ‘standing outside oneself’, based on ek- ‘out’ + histanai ‘to place’.


wiktionary

ref

From Old French estaise(“ecstasy, rapture”), from Latin ecstasis, from Ancient Greek ἔκστασις(ékstasis), from ἐξίστημι(exístēmi, “I displace”), from ἐκ(ek, “out”) and ἵστημι(hístēmi, “I stand”).


etymonline

ref

ecstasy (n.)

late 14c., extasie "elation," from Old French estaise "ecstasy, rapture," from Late Latin extasis, from Greek ekstasis "entrancement, astonishment, insanity; any displacement or removal from the proper place," in New Testament "a trance," from existanai "displace, put out of place," also "drive out of one's mind" (existanai phrenon), from ek "out" (see ex-) + histanai "to place, cause to stand," from PIE root *sta- "to stand, make or be firm."

Used by 17c. mystical writers for "a state of rapture that stupefied the body while the soul contemplated divine things," which probably helped the meaning shift to "exalted state of good feeling" (1610s). Slang use for the drug 3,4-methylendioxymethamphetamine dates from 1985. Formerly also spelled ecstasie, extacy, extasy, etc. Attempts to coin a verb to go with it include ecstasy (1620s), ecstatize (1650s), ecstasiate (1823), ecstasize (1830).