Bankrupt

来自Big Physics
Safin讨论 | 贡献2022年4月27日 (三) 11:42的版本 (建立内容为“Category:etymology == google == [https://www.google.com.hk/search?q=bankrupt+etymology&newwindow=1&hl=en ref] mid 16th century: from Italian banca rotta ‘b…”的新页面)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

google

ref

mid 16th century: from Italian banca rotta ‘broken bench’, from banca (see bank2) and rompere ‘to break’. The change in the ending was due to association with Latin rupt- ‘broken’.


文件:Ety img bankrupt.png

wiktionary

ref

From Italian banca rotta, which refers to an out-of-business bank, having its bench physically broken. When a moneylender in Northern Italy became insolvent, they would break the bench they worked from to signify that they were no longer in business. (Can this(+) etymology be sourced?)


etymonline

ref

bankrupt (adj.)

"in the state of one unable to pay just debts or meet obligations," 1560s, from Italian banca rotta, literally "a broken bench," from banca "moneylender's shop," literally "bench" (see bank (n.1)) + rotta "broken, defeated, interrupted" from (and in English remodeled on) Latin rupta, fem. past participle of rumpere "to break" (see rupture (n.)). Said to have been so called from an old custom of breaking the bench of bankrupts, but the allusion probably is figurative. Figurative (non-financial) sense in English is from 1580s. As a noun, "insolvent person," from 1530s.




bankrupt (v.)

"make insolvent," 1550s, from bankrupt (adj.). Related: Bankrupted; bankrupting.