Peking

来自Big Physics
Safin讨论 | 贡献2022年4月27日 (三) 11:42的版本 (建立内容为“Category:etymology == wiktionary == [https://en.wiktionary.org/wiki/Peking ref] From a romanization of [https://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Chinese Manda…”的新页面)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

wiktionary

ref

From a romanization of Mandarin 北京 (Běijīng), compare Middle Chinese 北京 (MC pək̚ kˠiæŋ) or Cantonese 北京(bak1 ging1), itself derived from French Péking, a transcription based on the Nanjing-dialect pronunciation.


etymonline

ref

Peking

former transliteration of the name of the Chinese capital city, now (in the pinyin system) called Beijing. In the Wade-Giles system it was Peiping; the form Peking pre-dates Wade-Giles and was formed by the old British-run, Hong Kong-based Chinese postal system. Peking duck, "large domestic duck of white plumage and orange beak and legs," is attested from 1880.