Shanghai

来自Big Physics
Safin讨论 | 贡献2022年4月27日 (三) 10:46的版本 (建立内容为“Category:etymology == wiktionary == [https://en.wiktionary.org/wiki/shanghai ref] American English, from Shanghai, with reference to the former practice of…”的新页面)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

wiktionary

ref

American English, from Shanghai, with reference to the former practice of forcibly crewing ships heading for the Orient. [1]

From Scottish shangan, from Scottish Gaelic seangan, influenced by the Chinese city. [2]


etymonline

ref

shanghai (v.)

"to drug a man unconscious and ship him as a sailor," 1854, American English, from the practice of kidnapping to fill the crews of ships making extended voyages, such as to the Chinese seaport of Shanghai.




Shanghai

Chinese seaport, literally "by the sea," from Shang "on, above" + hai "sea." In 19c., a long-legged breed of hens, supposed to have come from there; hence U.S. slang senses relating to long, tall persons or things.