Clumsy

来自Big Physics
Safin讨论 | 贡献2022年4月27日 (三) 08:34的版本 (建立内容为“Category:etymology == google == [https://www.google.com.hk/search?q=clumsy+etymology&newwindow=1&hl=en ref] late 16th century: from obsolete clumse ‘make…”的新页面)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

google

ref

late 16th century: from obsolete clumse ‘make or be numb’, probably of Scandinavian origin and related to Swedish klumsig .


文件:Ety img clumsy.png

wiktionary

ref

Possibly from an alteration of clumsed(“benumbed”) or from clumse(“a stupid fellow; lout”) +‎ -y. More at clumse.


etymonline

ref

clumsy (adj.)

1590s, "acting or moving as if benumbed," alteration of Middle English clumsid "numb with cold" (14c.), past participle of clumsen, clomsen "to benumb, stiffen or paralyze with cold or fear" (early 14c.), also "become numb or stiff, as with cold" (late 14c.), which is from a Scandinavian source akin to Old Norse klumsa "make speechless, palsy; prevent from speaking," intensive of kluma "to make motionless." For insertion of -s-, see flimsy.

Not in general use until 18c., with senses "manifesting awkwardness; so made as to be unwieldy." Related: Clumsily; clumsiness. Also compare Swedish dialectal klumsen (adj.) "benumbed with cold," Norwegian klumsad (past participle) "speechless, palsied by a spasm or by fear or witchery;" German verklammen "grow stiff or numb with cold." Also compare clumse (n.) "a stupid fellow."