Hebrew

来自Big Physics
Safin讨论 | 贡献2022年4月27日 (三) 07:27的版本 (建立内容为“Category:etymology == google == [https://www.google.com.hk/search?q=hebrew+etymology&newwindow=1&hl=en ref] from Old French Ebreu, via Latin from late Greek…”的新页面)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

google

ref

from Old French Ebreu, via Latin from late Greek Hebraios, from Aramaic ‘iḇray, based on Hebrew ‘iḇrî understood to mean ‘one from the other side (of the river)’.


wiktionary

ref

From Middle English Ebreu, from Old French Ebreu, from Latin hebraeus or hebraicus, from Ancient Greek Ἑβραῖος(Hebraîos), from Aramaic עִבְרַי‎ (ʿiḇray), from Hebrew עִבְרִי‎ (ʿiḇrī́).


etymonline

ref

Hebrew (adj.)

late Old English, from Old French Ebreu, from Latin Hebraeus, from Greek Hebraios, from Aramaic (Semitic) 'ebhrai, corresponding to Hebrew 'ibhri "an Israelite." Traditionally from an ancestral name Eber, but probably literally "one from the other side," perhaps in reference to the River Euphrates, or perhaps simply signifying "immigrant;" from 'ebher "region on the other or opposite side." The initial H- was restored in English from 16c. As a noun from c. 1200, "the Hebrew language;" late 14c. in reference to persons, originally "a biblical Jew, Israelite."