Passive
late Middle English(in passive (sense 2 of the adjective), also in the sense ‘(exposed to) suffering, acted on by an external agency’): from Latin passivus, from pass- ‘suffered’, from the verb pati .
wiktionary
From Middle English passyf, passyve, from Middle French, French passif, from Latin passivus(“serving to express the suffering of an action; in late Latin literally capable of suffering or feeling”), from passus, past participle of pati(“to suffer”), ultimately from Proto-Indo-European *peh₁-(“to hurt”); compare patient.
etymonline
passive (adj.)
late 14c., passif, of matter, "capable of being acted upon;" of persons, "receptive;" also in the grammatical sense "expressive of being affected by some action" (opposed to active), from Old French passif "suffering, undergoing hardship" (14c.) and directly from Latin passivus "capable of feeling or suffering," from pass-, past-participle stem of pati "to suffer" (see passion).
The meaning "not active or acting" is recorded from late 15c.; the sense of "unresisting, not opposing, enduring suffering without resistance" is from 1620s. Related: Passively. As a noun, late 14c. as "a capacity in matter for being acted upon;" also in grammar, "a passive verb."
Passive resistance is attested in 1819 in Scott's "Ivanhoe" and was used throughout 19c.; it was re-coined by Gandhi c. 1906 in South Africa. Passive-aggressive with reference to behavior or personality characterized by indirect resistance but avoidance of direct confrontation is attested by 1971.
