Dispatch

来自Big Physics
Safin讨论 | 贡献2022年4月27日 (三) 05:43的版本 (建立内容为“Category:etymology == google == [https://www.google.com.hk/search?q=dispatch+etymology&newwindow=1&hl=en ref] early 16th century: from Italian dispacciare or…”的新页面)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

google

ref

early 16th century: from Italian dispacciare or Spanish despachar ‘expedite’, from dis-, des- (expressing reversal) + the base of Italian impacciare, Spanish empachar ‘hinder’.


Ety img dispatch.png

wiktionary

ref

From Spanish despachar or Italian dispacciare, replacing alternate reflex depeach, which is from French dépêcher. The first known use in writing (in the past tense, spelled as dispached) is by Bishop Cuthbert Tunstall in 1517. This would be unusually early for a borrowing from a Romance language other than French, but Tunstall had studied in Italy and was Commissioner to Spain, so this word may have been borrowed through diplomatic circles. The alternative spelling despatch was introduced in Samuel Johnson's dictionary, probably by accident.


etymonline

ref

dispatch (v.)

1510s, "to send off, send to a destination," usually implying urgent importance or haste, from Spanish despachar "expedite, hasten" or cognate Italian dispacciare "to dispatch." For first element, see dis-.

The second element apparently has been confused or corrupted, and its exact source and meaning is uncertain. One proposal is that it is Vulgar Latin *pactare "to fasten, fix" or *pactiare. Another says it is Latin -pedicare "to entrap" (from Latin pedica "shackle;" see impeach), and the Spanish and Italian words seem to be related to (perhaps opposites of) Old Provençal empachar "impede." See OED for full discussion.

Meaning "get rid of promptly by killing" is attested from 1520s; that of "attend to, finish, bring to an end, accomplish" is from 1530s. Related: Dispatched; dispatching.




dispatch (n.)

1540s, "dismissal after settlement of business," from dispatch (v.). Meaning "speed, haste" is from 1570s. Sense of "a written message sent speedily" is first attested 1580s; that of "a sending off or away" is from c. 1600.