Consent

来自Big Physics
Safin讨论 | 贡献2022年4月27日 (三) 05:00的版本 (建立内容为“Category:etymology == google == [https://www.google.com.hk/search?q=consent+etymology&newwindow=1&hl=en ref] Middle English: from Old French consente (noun),…”的新页面)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

google

ref

Middle English: from Old French consente (noun), consentir (verb), from Latin consentire, from con- ‘together’ + sentire ‘feel’.


Ety img consent.png

wiktionary

ref

Recorded in Middle English since circa 1225, borrowed from Old French consentir, from Latin cōnsentīre, present active infinitive of cōnsentiō(“to feel together”), itself from com-(“with”) + sentiō(“to feel”)


etymonline

ref

consent (v.)

c. 1300, "agree, give assent; yield when one has the right, power, or will to oppose," from Old French consentir "agree; comply" (12c.) and directly from Latin consentire "agree, accord," literally "feel together," from assimilated form of com "with, together" (see con-) + sentire "to feel" (see sense (n.)).

"Feeling together," hence, "agreeing, giving permission," a sense evolution that apparently took place in French before the word reached English. Related: Consented; consenting.






consent (n.)

c. 1300, "approval, voluntary acceptance of what is done or proposed," also "agreement in sentiment, unity in opinion," from Old French consente, from consentir "agree; comply," from Latin consentire "agree, accord," literally "feel together," from assimilated form of com "with, together" (see con-) + sentire"to feel" (see sense (n.) ).

In Middle English sometimes in a negative sense, "yielding (to sinful desire); connivance." Age of consent, at which one's consent to certain acts is legally valid, is attested from 1650s.