Awkward
来自Big Physics
Safin（讨论 | 贡献）2022年4月27日 (三) 04:40的版本 （建立内容为“Category:etymology == google == [https://www.google.com.hk/search?q=awkward+etymology&newwindow=1&hl=en ref] late Middle English (in the sense ‘the wrong w…”的新页面）
late Middle English (in the sense ‘the wrong way round, upside down’): from dialect awk ‘backwards, perverse, clumsy’ (from Old Norse afugr ‘turned the wrong way’) + -ward.
wiktionary
From awk(“odd, clumsy”) + -ward.
etymonline
awkward (adv., adj.)
mid-14c. (adv.), "in the wrong direction," from awk "back-handed" + adverbial suffix -weard (see -ward). The original sense is obsolete. As an adjective, "turned the wrong way," 1510s. Meaning "clumsy, wanting ease and grace in movement" recorded by 1520s. Of persons, the meaning "embarrassed, ill-at-ease" is from 1713s. Related: Awkwardly. Other 15c.-17c. formations from awk, none of them surviving, were awky, awkly, awkness.
