Bargain
Middle English: from Old French bargaine (noun), bargaignier (verb); probably of Germanic origin and related to German borgen ‘borrow’.
wiktionary
From Middle English bargaynen(“to bargain, make a pledge for sale”), from Old French bargaigner(“to bargain”), from Frankish *borganjan(“to borrow, lend”), from Proto-Germanic *burgijaną(“to borrow, lend”), from Proto-Indo-European *bʰergʰ-(“to protect, secure”). Akin to Old High German boragēn, borgēn(“to look after, care for”) (German borgen), Old English borgian(“to borrow, lend, pledge”). More at borrow.
etymonline
bargain (v.)
c. 1400, "engage in business transactions, discuss or arrange terms of a transaction; to vend or sell," from Old French bargaignier "to haggle over the price" (12c., Modern French barguigner), perhaps from Frankish *borganjan "to lend" or some other Germanic source, ultimately from Proto-Germanic *borgan "to pledge, lend, borrow" (source also of Old High German borgen; Old English borgian; from PIE root *bhergh- (1) "to hide, protect;" compare borrow).
Diez and others suggest that the French word comes from Late Latin barca "a barge," because it "carries goods to and fro." There are difficulties with both suggestions. Related: Bargained; bargaining. To bargain for "arrange for beforehand" is from 1801.
bargain (n.)
mid-14c., "business transaction or agreement; negotiations, dealing," also "that which is acquired by bargaining," from Old French bargaine "business, trade, transaction, deal," from bargaignier (see bargain (v.)). Meaning "article priced for special sale, something bought or sold at a low price" is from 1899; a bargain basement (1899) originally was a basement floor in a store where bargains were displayed. Into the bargain "over and above what was stipulated," hence "moreover," is from 1630s.
