Testify
late Middle English: from Latin testificari, from testis ‘a witness’.
wiktionary
From Middle English testifien, borrowed from Old French testifier, from Latin testificārī, present active infinitive of testificor(“I bear witness”), from testis(“a witness”) + facere(“to make”). See -fy.
etymonline
testify (v.)
late 14c., "give legal testimony, affirm the truth of, bear witness to;" of things, c. 1400, "serve as evidence of," from Anglo-French testifier, from Latin testificari "bear witness, show, demonstrate," also "call to witness," from testis "a witness" (see testament) + combining form of facere "to make" (from PIE root *dhe- "to set, put"). Biblical sense of "openly profess one's faith and devotion" is attested from 1520s. Related: Testified; testifying; testification.