Tissue
late Middle English: from Old French tissu ‘woven’, past participle of tistre, from Latin texere ‘to weave’. The word originally denoted a rich material, often interwoven with gold or silver threads, later (mid 16th century) any woven fabric, hence the notion of ‘intricacy’.
wiktionary
From Middle English tyssew, from Old French tissu, past participle of tistre, from Latin texere.
etymonline
tissue (n.)
mid-14c., "band or belt of rich material," from Old French tissu "a ribbon, headband, belt of woven material" (c. 1200), noun use of tissu "woven, interlaced," past participle of tistre "to weave," from Latin texere "to weave, to make," from PIE root *teks- "to weave," also "to fabricate." The biological sense is first recorded 1831, from French, introduced c. 1800 by French anatomist Marie-François-Xavier Bichal (1771-1802). Meaning "piece of absorbent paper used as a handkerchief" is from 1929. Tissue-paper is from 1777, supposedly so called because it was made to be placed between tissues to protect them.