Marine

来自Big Physics
Safin讨论 | 贡献2022年4月27日 (三) 01:15的版本 (建立内容为“Category:etymology == google == [https://www.google.com.hk/search?q=marine+etymology&newwindow=1&hl=en ref] Middle English (as a noun in the sense ‘seashor…”的新页面)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

google

ref

Middle English (as a noun in the sense ‘seashore’): from Old French marin, marine, from Latin marinus, from mare ‘sea’.


Ety img marine.png

wiktionary

ref

Recorded since c.1420, borrowed from Middle French marin, from Old French, from Latin marinus(“of the sea”), itself from mare(“sea”), from Proto-Indo-European *móri(“body of water, lake”) (cognate with Old English mere(“sea, lake, pool, pond”), Dutch meer, German Meer, all from Proto-Germanic *mari).


etymonline

ref

marine (adj.)

mid-15c., "found in or pertaining to the sea," from Old French marin "of the sea, maritime," and directly from Latin marinus "of the sea," from mare "sea, the sea, seawater," from PIE root *mori- "body of water." The Old English word was sælic.




marine (n.)

late 14c., "seacoast;" see marine (adj.). Meaning "collective shipping of a country" is from 1660s. Meaning "soldier who serves on a ship" is from 1670s, a separate borrowing from French marine, from the French adjective. Phrase tell that to the marines (1805) originally was the first half of a retort expressing disbelief in some statement made or story told:


"Upon my soul, sir," answered the lieutenant, "when I thought she scorned my passion, I wept like a child."

"Belay there!" cried the captain; "you may tell that to the marines, but I'll be d----d if the sailors will believe it." ["John Moore," "The Post-Captain; or, the Wooden Walls Well Manned," 1805]


The book, a rollicking sea romance/adventure novel, was popular in its day and the remark is a recurring punch line in it (repeated at least four times). It was written by naval veteran John Davis (1774-1854) but published under the pseudonym "John Moore." Walsh records that, among sailors, marines are "a proverbially gullible lot, capable of swallowing any yarn, in size varying from a yawl-boat to a full-rigged frigate."